All I know about Lam Mahaxay is that it is originated in Muang Mahaxai in Khammouane province. Many famous singers from Thailand also sing this, for example, Tai Orathai.