The adverb so to speak has 2 meanings der:

Meaning #1: as if it were really so
  Synonym: as it were
  For example: Samakomlao website is cool, so to speak, don't you think so?

Meaning #2: in a manner of speaking
  Synonym: as we say
  For example: I can't see the forest for the trees, so to speak.