Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Plagiarism or not? Lao does Thai advertise.
Anonymous

Date:
Plagiarism or not? Lao does Thai advertise.
Permalink   


Scene for Scene, Melody for Melody, Plot for Plot

Original Thai version



Lao version



Deny all you want I know Lao good at denying and full of excuses that's why Laos are still Laos today.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Those videos obviously served the same purpose and were probably produced by the same company. The music and quality were identical, which indicates that they weren't trying to copy but it was actually a part of the same "help the people" kind of "campaign". I'm sure it wasn't originally Thai in the first place, but it was used in Thailand before they made one for Laos. You're right about that.

It doesn't even look like a Lao-made video. Some foreign company, most likely the same one, went to Laos and produced that advertisement.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

And Thailand is the way it is because Thai's like to blow things out of proportion. Starting from their culture, history, food, language, and so forth. Blowing things way out of proportion.......blehchai yo!!!!!!

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

When it come to copy and modifying thing, nobody did better than thai's. China and Vietnam not even close. i can name a few for you . Politics, Entertainment, and technology.

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 116
Date:
Permalink   

That type of advertise I don't think Thai advertising company will copy from modern Western or Japan, Maylaysia, Hongkong or Taiwan

As you watched and if you understanding Thai you will know that is base from the true story of a little poor little girl living inside of the neighbor's rice granary with her sickly Grandma in the remote province of Thailand and she started to wrote a letter seeking for help for her Grandma. No evelope, No address, No direction and No stamp and just leave it to the people who is going to the city

And one day, that little girl got a letter and the letter was from the Office of His Majesty's Principal Private Secretar to informed her about her petition to the crown and the King accepted her Grandma to be under the royal patronage of the King Rama 9

That was the real story!!!

But look at our Lao advertise is all about telecom company and as you seen it just made up story only as I don't think that poor little cottage will have a telephone line and can effort to pay the bill. If they can effort to have the Phone that mean she can take her grandma to the hospital. It was a little bit sad at the bigining of story but then...it become other story!!

-- Edited by lao-girl on Thursday 4th of February 2010 06:33:33 AM

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

lao-girl wrote:

That type of advertise I don't think Thai advertising company will copy from modern Western or Japan, Maylaysia, Hongkong or Taiwan

As you watched and if you understanding Thai you will know that is base from the true story of a little poor little girl living inside of the neighbor's rice granary with her sickly Grandma in the remote province of Thailand and she started to wrote a letter seeking for help for her Grandma. No evelope, No address, No direction and No stamp and just leave it to the people who is going to the city

And one day, that little girl got a letter and the letter was from the Office of His Majesty's Principal Private Secretar to informed her about her petition to the crown and the King accepted her Grandma to be under the royal patronage of the King Rama 9

That was the real story!!!

But look at our Lao advertise is all about telecom company and as you seen it just made up story only as I don't think that poor little cottage will have a telephone line and can effort to pay the bill. If they can effort to have the Phone that mean she can take her grandma to the hospital. It was a little bit sad at the bigining of story but then...it become other story!!

-- Edited by lao-girl on Thursday 4th of February 2010 06:33:33 AM



actually it's her mom lao-girl.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

Those videos obviously served the same purpose and were probably produced by the same company.

 




No, It's not produced by the same company. You just assume that because you can't believe how Lao can be so shameless to copy every things in this advertise.


Anonymous wrote:

The music and quality were identical, which indicates that they weren't trying to copy but it was actually a part of the same "help the people" kind of "campaign".

 




You just assume that again. The fact is Lao copied from Thai but Lao can't even play that melody or too lazy to rerecord it by yourself so Lao just shamelessly copied them just like that.


Anonymous wrote:

but it was actually a part of the same "help the people" kind of "campaign". I'm sure it wasn't originally Thai in the first place, but it was used in Thailand before they made one for Laos. You're right about that.

 




Thai advertise known world-wide for the quality and originality of its there is no reason for Thai to copy from anyone actually I find one advertise from Chinese that was copied from Thai but I'm sure Chinese paid for the licence to reproduce the advertise unlike Lao who keep saying that you are so poor so you can't pay for anything so you just took it shamelessly.


Anonymous wrote:

It doesn't even look like a Lao-made video. Some foreign company, most likely the same one, went to Laos and produced that advertisement.

 




Believe me if some foreign company produced this Lao advertise it would looks much more better and more realistic that this.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   







__________________
Anonymous

Date:
Permalink   



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 115
Date:
Permalink   

It doesn't matter who copies whom. Copycat is copycat and it should not be tolerated.

__________________
When you ASSUME, you make an ASS out of U and ME.
Anonymous

Date:
Permalink   

kino wrote:

It doesn't matter who copies whom. Copycat is copycat and it should not be tolerated.



Every body copies.  Thai copied Chinese songs, Chinese copied Japanese electronic gadgets, Japanese copied American cars, etc....  So the world goes round and round, where it ends no body knows.

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ



Does any one reconize this song?

 http://www.youtube.com/watch?v=eIZa3zOmYCk



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 116
Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

actually it's her mom lao-girl.

Believe me, if one day I be like that kind of poor little girl, I will do all my best to help my mom or grandma.

At today, I have everything I want in my life. I have a big & perfect family and we love each other very much. Unlike you, have you ever take care of your family?



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

lao-girl wrote:

 

Anonymous wrote:

 

actually it's her mom lao-girl.

Believe me, if one day I be like that kind of poor little girl, I will do all my best to help my mom or grandma.

At today, I have everything I want in my life. I have a big & perfect family and we love each other very much. Unlike you, have you ever take care of your family?

 




I said it was her mom not her grandma you said it was her grandma, didn't you?

The kid's mom not your mom lao-girl.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

 

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ



Does any one reconize this song?

http://www.youtube.com/watch?v=eIZa3zOmYCk

 




These songs are Lao songs but Thai production sang by Thai popular singers the purpose was to marketing in Esan so you can see that these song never popular in overall Thailand but only in Esan. And I'm sure if these song has licence Lao would have claimed and asked for Thai to pay already and I heard that Lao said that Grammy is a good company because Grammy paid for every Lao licence songs.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ




This song is Tai Dum song but Tai Dun lived in Laos and Thailand and they brought their song every where so it's not exactly Lao song.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

 

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ




This song is Tai Dum song but Tai Dun lived in Laos and Thailand and they brought their song every where so it's not exactly Lao song.

 



Tai Dum are our Tai brothers and sisters.  They could have been Lao had the frogs not given Dien Bien Phu to their beloved Vietnam.

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

 

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ




This song is Tai Dum song but Tai Dun lived in Laos and Thailand and they brought their song every where so it's not exactly Lao song.



Ok, then why don't they write they own song instead "COPY"?
and do you think the person who wrote this song is Tai dum?

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

 

Can you explain this??
http://www.youtube.com/watch?v=aqt_AdUPIAQ




This song is Tai Dum song but Tai Dun lived in Laos and Thailand and they brought their song every where so it's not exactly Lao song.



Ok, then why don't they write they own song instead "COPY"?
and do you think the person who wrote this song is Tai dum?

 

 




I don't know, you should ask Tai Dum in Thailand why they don't wrote their own new song because this song is popular in Tai Dum people. You don't expect Thai to write the song for Tai Dum don't you because that would be like Thai try to control what Tai Dum should be singing right? Isn't that like you try to blow things out of proportion. Don't you think?

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

What about that two guys sing the song, are they Tai dum?
I don't think so, it's Thai dudes sing Lao song....biggrinbiggrinbiggrin



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

What about that two guys sing the song, are they Tai dum?
I don't think so, it's Thai dudes sing Lao song....biggrinbiggrinbiggrin

 




What wrong with that if Tai Dum in Thailand think Lao version of this song is suck and they prefer Thai singers to sing this song more....biggrinbiggrinbiggrin



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

NO, you just can't admit it.  Thai is very good when it's come to COPY. 

__________________


Member

Status: Offline
Posts: 10
Date:
Permalink   

I'm Thai Esarn, I heard this song sang by Kor Visit (Lao Singer) 40 years ago. I've heard many versions but I like Kor Viset version very very much.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

NO, you just can't admit it.  Thai is very good when it's come to COPY.




Isn't that right? Even Thai copy but Thai always good at it I mean the copy version is better than the original one but Lao copied from Thai yet it's poorly made what ashamed.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

It doesn't matter if you make better or worse, Copy is Copy...Like you brought it up and said that we should be ashamed,  You should be ashame too!!!!   Said this that to some one else before take a good look at the mirror before split it out.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

It doesn't matter if you make better or worse, Copy is Copy...Like you brought it up and said that we should be ashamed,  You should be ashame too!!!!   Said this that to some one else before take a good look at the mirror before split it out.




All I know is you should be ashamed of Plagiarism. Because you don't paid for it.

But What Thai should be ashamed of? Ashamed of buying your licence songs to reproduce and promote your culture in Esan?



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

NO, you just can't admit it.  Thai is very good when it's come to COPY.




Isn't that right? Even Thai copy but Thai always good at it I mean the copy version is better than the original one but Lao copied from Thai yet it's poorly made what ashamed.

 



Hypocrite Thai!!! So it is ok if you do and damned if we did. Bunch of ****ing morons!

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

NO, you just can't admit it.  Thai is very good when it's come to COPY.




Isn't that right? Even Thai copy but Thai always good at it I mean the copy version is better than the original one but Lao copied from Thai yet it's poorly made what ashamed.

 



Hypocrite Thai!!! So it is ok if you do and damned if we did. Bunch of ****ing morons!

 

 



Do you understand what the word "Plagiarism" means. The problem is you didn't pay for it you idiot. That's why it's called plagiarism.

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Payu wrote:

I'm Thai Esarn, I heard this song sang by Kor Visit (Lao Singer) 40 years ago. I've heard many versions but I like Kor Viset version very very much.




 Yes, telling them that. this song was composed by my homeboy Korviseth. and he sold his trademark to one of the thai music industries in thailand. and the reason why these two famous thai singers sang the song, it' because, they make movies about Jaolao who escaped from lao and settle in thailand. (lip=played a badguy, and oil= played phaeak ok.)



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

NO, you just can't admit it.  Thai is very good when it's come to COPY.




Isn't that right? Even Thai copy but Thai always good at it I mean the copy version is better than the original one but Lao copied from Thai yet it's poorly made what ashamed.

 



Hypocrite Thai!!! So it is ok if you do and damned if we did. Bunch of ****ing morons!

 

 



Do you understand what the word "Plagiarism" means. The problem is you didn't pay for it you idiot. That's why it's called plagiarism.

 



dumb ****! i don't give a rat's ass if they pay for it or not. how the **** did you know they didn't pay for it? are you the copy right holder of that music or just want to bark? don't tell me all the thai singers that made money  of lao songs paid their due to the original owner. than again, i don't give a rat's ass you hypocrite **** face. 

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:Thai advertise known world-wide for the quality and originality of its there is no reason for Thai to copy from anyone actually I find one advertise from Chinese that was copied from Thai but I'm sure Chinese paid for the licence to reproduce the advertise unlike Lao who keep saying that you are so poor so you can't pay for anything so you just took it shamelessly.


Oh please save your rantings. Thai is not known for originality, but great at copying and then claiming credit. Good job to Thailand!

No one gives a **** about Thailand. Stop acting like a fool just because you wish to make your country seem important.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:


 Even Thai copy but Thai always good at it I mean the copy version is better than the original one but Lao copied from Thai yet it's poorly made what ashamed.



that is so right! look at lucy thai, she's really good at itbiggrinbiggrin she even took  2 jumbo dogs
in one holenono. she really brought pride to her countrybiggrinbiggrinbiggrin. go lucy thai!!

 



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

I don't know why Thai and Lao always make and stupid argument for nothing But thai alway thinging they are the best for every things in south east asia,i think one day thai and Lao will be war!

In term of All Esan songs Only Esan it self listen to it and more than 99% Lao people listen to Esan music very small number Thai Bangkok listen to it as you see people in Bangkok listen to Esan music? not much! even far aways (morlam)


__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 47
Date:
Permalink   

This "Plagiarism" that you strongly speak of cannot be proven unless you have actual proof that Laotians really did take it without buying any copyrights. Instead of being assumptive about this whole plagiarism rant which you are dieing of anger from, how about showing proof instead of thinking that this is such a poor nation who steals steals steals =). Also being biased doesn't really help with your view on this topic so lighten up my friend Thais steal from Lao, Lao steals from Thai Thai steals styles, types of media and music from Korea, Japan and China. But they don't seem to really give a damn about it besides you you know why they do not care? Cause the world goes on. And no im not saying all of Thailand gives a damn about it its just you who I see that is. See? this is not called being biased or assumptive which you need to learn to stop doing cause it's only making your kind seem like a sensitive race who can't grow up like all the rest of asia and move on. You obviously have no Idea what the business world is like hence being why you had the need to make your own race look like a horrible nationalistic maniac and go on a Lao forum to obviously give in what you think of this. Copyrights buddy if we had stolen from your "Precious head over heals to die for" commerical (thats sarcasm by the way) then Unitel will be sued for it. Otherwise if you can't find any factual information on this then your just going to make yourself look so ridiculous my dear. Oh by the way since we are on this topic of copying how did it feel to have you movie Shutter be remade into an american movie and not even have it be filmed in Thailand itself but rather tokyo? Must have been a slap inthe face to know that the remake was not worthy enough to be filmed in a capital of what they still happen to think of as a Third world nation. Yes deny it all you want you are still a third world nation meaning you are classified with us... Must be an insult right? But what can you do? Nothing because the world moves on. And so must you

-- Edited by Atko on Sunday 7th of February 2010 06:47:14 AM

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Hey!! man do not criticizing for all Lao nation Okay? i am from Laos too i did not say the bad things to Thais people you criticizing only some one or some company, Let's see how you feel if i say thes truth to let's you know how thai are! and remember thes!,  We don't fu..ck care the Thai nation stealling every things  from  neibours because is your bad habit for over
1000years you stolen your  neighbours lands foods and culture and cram to the
world their is your,
 Your king stolen the seat  from his own brother and killed him, your present government stolen the power from majority people, thai try to steal Combodian land just recently, in 1987 thai nation try to teal one peice of Laos land
at Xayaboury Provinc (baan Rom9) Thai nation stolen Lao Esaan from Laos, so how you feeling now you know how you are and keep thes in your brian!!! 
thes is bad thais behavour.


__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

I'm Thai
I think websmaster should close this topic.
It's another Thai -Laos fight.

Laos and Thailand should be good neighbour for each other. Only our people can understand our language.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

Hey!! man do not criticizing for all Lao nation Okay? i am from Laos too i did not say the bad things to Thais people you criticizing only some one or some company, Let's see how you feel if i say thes truth to let's you know how thai are! and remember thes!,  We don't fu..ck care the Thai nation stealling every things  from  neibours because is your bad habit for over
1000years you stolen your  neighbours lands foods and culture and cram to the
world their is your,
 Your king stolen the seat  from his own brother and killed him, your present government stolen the power from majority people, thai try to steal Combodian land just recently, in 1987 thai nation try to teal one peice of Laos land
at Xayaboury Provinc (baan Rom9) Thai nation stolen Lao Esaan from Laos, so how you feeling now you know how you are and keep thes in your brian!!! 
thes is bad thais behavour.



What to do? Our Lao Kings and royal family was so weak and very stupid that can not protect the country from Siam's colonial

These Lao King was stupid because they can not eat Sea Fish which is high IODINE and Omega3 that's why these King should to marked the country in the land locked

 



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard