khonthakek wrote:

---

ສະເໝນ  what it means?

---

  No meaing word or not commonly use in Laos, i guess. Have never heard before in my life

ເມື່ອ ທຳມະບານ ໄດ້ຍິນແນວນັ້ນ ກໍຮີບຟ້າວກັບຄືນເຮືອນ ເພື່ອໄປຕອບບັນຫາກັບ ກະບິນລະພົມ ຕາມທີ່ນົກອິນ
ຊີເວົ້ານັ້ນທຸກອັນ ກະບິນລະພົມ ກໍຍອມຮັບວ່າ ຄຳຕອບນັ້ນຖືກຕ້ອງ ແຕ່ກ່ອນ ກະບິນລະພົມ ຈະຖືກຕັດຄໍ ຂໍພົບກັບລູກສາວ
ທັງ 7 ຄົນຂອງຕົນ ເພາະຫົວ ກະບິນລະພົມ ມີລິດເດດ ຖ້າຕົກໃສ່ດິນຈະເກີດເປັນໄຟໄໝ້ໂລກ ຖ້າຕົກໄປໃນອາກາດ ກໍຈະ
ເກີດແລ້ງ ຖ້າຕົກໃສ່ແມ່ນ້ຳມະຫາສະໝຸດ ຈະເຮັດໃຫ້ມະຫາສະໝຸດແຫ້ງ ສະນັ້ນ ຂໍໃຫ້ລູກສາວຂອງ ກະບິນລະພົມ ທັງ 7
ຄົນນັ້ນ ເອົາພານມາຮອງຮັບເອົາຫົວຂອງພໍ່ໄປໄວ້ໃນມົນດົບຖ້ຳຄັນທຸມາລີ ທີ່ພູເຂົາໄກລາດ ເມື່ອເຖິງວັນປີໃໝ່ຂອງທຸກໆປີ
ໃຫ້ພວກລູກສາວທັງ 7 ນັ້ນ ຜັດປ່ຽນກັນປີລະ 1 ຄົນ ໄປເຊີນເອົາພາພານຫົວຂອງພໍ່ມາຫົດສົງ ແລະ ແຫ່ອ້ອມ
ເສົາສະເໝນ
ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ ກໍໃຫ້ເອົາໄປເກັບໄວ້ເໝືອນເດີມ ດັ່ງນັ້ນ ຈິ່ງເກີດມີປີໃໝ່ຂຶ້ນ.

what is ເສົາສະເໝນ?

thank you

hmm ! I've never heard or saw this word... it might be the main column of a hall or something like that...