Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Samakomlao -> Samakomlao Main -> Knowledge -> Do you know the meaning of this Lao national song ?
Post Info TOPIC: Do you know the meaning of this Lao national song ?
samakomlao


Guru

Status: Offline
Posts: 1451
Date:
Do you know the meaning of this Lao national song ?
Permalink   

[video=http://jp.youtube.com/watch?v=evoiIdyK2ik]

Oh! My dear Champa, When I enjoy with you.

I thought to many thousand ways to please in heart.

I love your scented perfume.


You are grown in the garden that my father planted along time ago.

When I am sad you help me to reduce the sadness.

Oh, My dear Champa you are born with me since I am young.

 

You branches are important, linking with my heart.

The love that I am pleased to take care of you.

When I am sad I smell your scented perfume.

When I smell you, I fell that I meet my old departed fancy.

You are the fine looking since the early time.

Oh, My dear Champa the flower of my love.

 

Oh, My dear Champa, you are the flower of Laos.

You are beautiful like the stars, to please Lao people.

You are growing in the LaneXang territories.

When leaving from my native land, I have you as the friend for my life.

Source: http://archphkai.wordpress.com/2008/06/29/general-knowledge-song-champa-muong-laos/



__________________
samakomlaoiconsz6.gif Make yourself visible, signup at samakomlao webboard. HERE
Anonymous

Date:
Permalink   

Good music, and good meaning.

__________________
maribelle1226


Senior Member

Status: Offline
Posts: 319
Date:
Permalink   

The first lao dance i learned.

__________________
SeeHarHed


Guru

Status: Offline
Posts: 1442
Date:
Permalink   

classic song indeed.... fyi...   Alexandra Bounxui's grandfather wrote that song and he sang it for awhile..   some of you probably didn't know that

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

yes, it is good song and good memarable song when we are away and stay far away from our country, Laos. Champa are only in Lao Lanxang.'s teritory and Champa is national flower of Laos.


Lao people  in Switzerland

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

ຟັງ ແລ້ວ ຄິດຮອດບ້ານ ແລະຄິດຮອດຄວາມຫອມຫວນຂອງດອກຈຳປາ. ສົມ ແລ້ວ ທີ່ເປັນດອກໄມ້ ປະຈຳຊາດ.


ຄົນລາວ ທິ່ ຍີປຸ່ນ

__________________
khonthakek


Guru

Status: Offline
Posts: 2386
Date:
Permalink   

easily find the Champa in the east coast Guangdong Province,china

__________________


animated-graphics247.gif
Anonymous

Date:
Permalink   

i noticed a lot in Honolulu.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

I thought this Lao Champa song is composed by Mr. P. Chounramany. I don't remember his first name right now.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   


I also found these Champa trees in Australia. I don't know wether the Lao people planted them there or not when they migrated to Australia.

__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
Samakomlao -> Samakomlao Main -> Knowledge -> Do you know the meaning of this Lao national song ?
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard